Third Mithridatic War. Chiến tranh Mithridates lần thứ ba
The Third Mithridatic War. Chiến tranh Mithridates lần thứ ba
The Third Mithridatic war broke out when Nicomedes IV of Bithynia died without heirs in 75 and left his kingdom to Rome. Chiến tranh Mithridates lần thứ ba nổ ra khi vua Nicomedes của Bithynia qua đời mà không có người thừa kế năm 75 TCN và để lại vương quốc cho Rome.
The Third Mithridatic war broke out when NicomedesIV of Bithynia died without heirs in 75 and left his kingdom to Rome. Chiến tranh Mithridates lần thứ ba nổ ra khi vua Nicomedes của Bithynia qua đời mà không có người thừa kế năm 75 TCN và để lại vương quốc cho Rome.
Rome's old enemy Mithridates had other plans for Bithynia, however, and Nicomedes' death and bequeathal led directly to the Third Mithridatic War. Tuy nhiên, kẻ thù cũ của Rome, Mithridates VI đã có kế hoạch khác cho Bithynia, và cái chết của Nicomedes IV và vấn đề thừa kế đã dẫn trực tiếp đến chiến tranh Mithridates lần thứ ba.
This army supported the Romans in their wars against king Mithridates VI of Pontus, and contributed to Roman victory in the Third Mithridatic War. Đội quân này đã hỗ trợ người La Mã trong cuộc chiến tranh của họ chống lại vua Mithridates VI của Pontos, và góp phần vào chiến thắng của La Mã trong cuộc chiến tranh Mithridates lần thứ ba.
With Mirthidates VI again having designs on Roman protectorates in Asia Minor, including Cappadocia, Rome launched the Third Mithridatic War to end the Pontic threat. Với Mirthidates VI việc lại có mưu đồ nhằm vào các vùng đất nằm dưới sự bảo hộ của người La Mã ở Tiểu Á, bao gồm Cappadocia, Roma đã tiến hành cuộc chiến tranh Mithridates lần thứ ba để kết thúc mối đe dọa đến từ Pontos.
However, we know little of his youth from writers of the time and find him first mentioned after Mithridates VI had taken refuge from the Roman General Pompey during the Third Mithridatic War. Tuy nhiên, chúng ta biết rất ít về thời thanh niên của ông từ các nhà văn thời gian đó và ông lần đầu tiên được đề cập sau khi Mithridates đang lẫn trốn khỏi sự truy bắt của tướng La Mã Pompey trong chiến tranh Mithridates lần thứ ba.
However, we know little of his youth from ancient writers and find him first mentioned after Mithridates VI was defeated by the Roman general Pompey during the Third Mithridatic War. Tuy nhiên, chúng ta biết rất ít về thời thanh niên của ông từ các nhà văn thời gian đó và ông lần đầu tiên được đề cập sau khi Mithridates đang lẫn trốn khỏi sự truy bắt của tướng La Mã Pompey trong chiến tranh Mithridates lần thứ ba.